<< ZURÜCK

Die neuen Bücherträger schmuggeln Bücher per Fahrrad (2004)

            Dieses Jahr, 2004, sind es für Litauen 100 Jahre, dass der Druck von Büchern in lateinischer Schrift wiedererlaubt wurde. 40 Jahre lang wurden deswegen Bücher von den sogenannten "Bücherträgern" über die preußisch-litauische Grenze geschmuggelt. Auf ihren Spuren wandelt im Juli die international Radtour der "Weg der Bücherträger". Binnen neun Tagen erreichen wir das Ziel unserer Tour: Wir folgen dem Weg der Bücherträger in Nordwestlitauen von Šiauliai nach Tilsit/Sowjetsk und zurück.

Zur Zeit des Druckverbots war Litauen Teil des russischen Zarenreiches und so kam die litauische Presse aus dem sogenannten "Klein Litauen" oder "Preußisch Litauen", aus dem Teil Ostpreußens in dem mehrheitlich Litauer wohnten. Heute ist es andersherum: Die Litauer jenseits des Flusses Memel (lit.: Nemunas) im heutigen Russland warten auf Hilfe aus Litauen. Die "Neuen Bücherträger" werden die Radfahrer auf unserer Tour sein, von denen jeder mindestens ein Buch nach "Klein Litauen" bringen wird.

Diese Radtour findet 19.-25 Juli statt. Route: Siauliai - Silo Pavezupis (Regionalpark Kurtuvenai) - Kelme - Tytuvenai (Regionalpark) - Siluva - Regionalpark Dubysa - Raseiniai - Skaudvile - Gaure - Reservat Viesvile - Bitenai (Regionalpark Rambynas) - Mikytia - Tilsit - Pagegiai - Taurage - Regionalpark Pagramantis - Silale - Regionalpark Varniai – Regionalpark Kurtuvenai - Siauliai, insgesamt rund 400 km.

Während der Tour besuchen wir die geschichtsträchtigen Orte, die mit dem Leben der Bücherträger und der litauischen Schrift verbunden sind, u. a. auch ihre Gräber. Der Weg der Bücherträger führt durch sechs regionale Naturparks sowie das staatliche Naturreservat von Viesvile. In diesen Gebieten ist vieles vom natürlichen Reichtum Litauens erhalten und all die originalen Bedingungen, in denen die Bücherträger von der Zukunft des Landes träumten. Es wird Begegnungen mit Bewohnern und Leitern der Städte und Städtchen geben. Sie alle können im "Großen Litauischen Buch" ihre Wünsche für Klein Litauen und für die Litauische Sprache und Schrift eintragen.

Am Rambynas, dem Heiligen Berg der Litauer, ist ein Mysterium für die litauische Schrift und zum Gedenken an die “Großen” des litauischen Wortes vorgesehen, mit einem feierlichen Gang zu den Gräbern von Wilhelm Storost - Vydūnas und Martin Jankus, mit Liedern, dem Entzünden des Opferfeuers, nächtlichen Lesungen und traditioneller Musik.

Die von über die litauische Grenze gebrachten Bücher werden der Litauischen Gemeinde im Vydūnas-Haus in Tilsit/Sowjetsk übergeben. Und wir werden das “Klein-Litauen-Buch” mit einer Nachricht an Litauen zurück nach Šiauliai tragen.

Die Tour endet in Kurtuvėnai während des “Scheunentheater”-Festes.

Für die Tour ist eine Heft mit der Wegbeschreibung vorgesehen, die nach der Tour von allen, die den “Weg der Bücherträger” benutzen wollen, genutzt werden kann.

Wenn auch solche eine Tour symbolisch ist, so hat sie doch einen tiefen Sinn. Jeder Tourteilnehmer wird beim Tragen seines persönliches Buches den Geist der Bücherträger auf den staubigen Wegen Litauens spüren. So ist diese Tour eine Fortsetzung einer lebendigen Geschichte, die an diejenigen erinnert, die ihr Leben dem litauischen Wort widmeten und uns die Wichtigkeit der Sprache bewusst macht.  

Für die Radtourorganisation wurde eine Arbeitsgruppe aus staatlichen und nicht staatlichen Organisationen unter Leitung des Regionalparks Kurtuvėnai gegründet. Die Tour wird organisiert vom Litauischen Radfahrerverband, der Vereinigung der staatlichen Naturschutzgebiete Litauens, dem Touristenklub Šiauliai, die Städtischen Schule für Körperkultur Šiauliai, dem Klub “Aukuras” zum Schutz von Natur- Kuturerbe sowie anderen Organisationen.

Informationen im Internet unter www.bicycle.lt, www.dviratis.lt, www.aukuras.lt